[La piscine de l’hôtel hier midi, vidéo mp4 convertie en gif]
Ouarzazate, composé du mot amazighe “Ouar”, qui signifie la négation dans toutes ses formes, celui qui ne possède pas, n’a pas, ne peut… et du mot arabe “zazate” pluriel de “zzaza” qui signifie : turbulence, désordre, rapine, insécurité… désignerait ainsi un lieu calme et serein ; un lieu tranquille et sans turbulence. Un lieu sûr. Un lieu où le seul bruit est celui du silence. Une autre version propose le terme “zazzate” en y voyant “zettat” qui signifie le tribut du passage. Peu importe, le “ouar” porte la négation de l’une et de l’autre (source amazighworld.org). Le mot zazate pourrait-il être apparenté au mot zizanie (DR) ?
Photos prises hier en ville et au bord de l’oued :
