Hier je vous avais montré ce qu’on pouvait acheter avec 31 € dans un supermarché français. L’article était plutôt destiné à mes amis américains. Aujourd’hui, pour mes compatriotes, voici ce qu’on peut trouver pour sensiblement le même prix dans un...
This post is for my American friends. Back from Florida (USA) where I spent three weeks with the best friends ever, I bought some groceries at the nearest store. Here’s what I got for $35 (€31.09) : De retour de Floride...
The amazing health benefits of cilantro. North Americans like cilantro. While in French, seeds and coriander leaves have the same name, in North America, coriander leaves are called cilantro, from the Spanish name. While Coriander (leaves) are sometimes called Arab...
Escapade d’une journée aux Keys, ce chapelet d’un millier d’îles et d’îlots qui ceinture le sud est de la Floride de Miami, avec Virginia Key, jusqu’à Key West dans le golfe du Mexique. Aujourd’hui nous ne sommes pas allés jusqu’à...
The blue jellyfishes on Hollywood beach (Ce n’étaient pas des méduses, cf.erratum à la fin de l’article.) En les voyant pour la première fois, j’ai cru que c’étaient des ballons en ou des bouts de plastique. Mais non, ce sont...
South Beach, c’est la partie méridionale de la plage de Miami, c’est le quartier des grands hôtels art déco, des célébrités, des branchés, la première plage d’Amérique où le monokini (topless) a été autorisé, plus qu’une plage, Miami Beach est...
Safari en hydroglisseur dans les Everglades, cette immense zone marécageuse qui occupe la plus grande partie du sud de la Floride, un marécage sur lequel a été bâti Coral Springs, mais beaucoup d’autres villes avant qu’il ne soit en partie protégé. Le...
Hier, comme c’était dimanche, j’ai assisté à l’office dans une église baptiste de Fort Lauderdale, “new Mount Olive Baptist Church”. Un grand moment, deux heures de musique, de chants et de bonnes paroles, dans une grande communion de l’assemblée, 2...
Frisquet ce matin à Coral Springs, je regarde mon téléphone, je vois 6° ici et 16° à Saint-Quay-Portrieux. Que se passe-t-il ? Le climat est-il devenu fou ? Seulement le hasard de températures en-dessous des moyennes saisonnières en Floride et au-dessus...
Baby shower ce matin chez des amis à Miami, la baby shower, c’est une fête donnée en l’honneur d’une future maman, dans ses deux derniers mois de grossesse. Comme la fête est réservée aux femmes, les hommes sont allés faire...
Ça faisait un petit moment que je cherchais le nom de cet arbre, que je voyais partout, dans les parcs, dans les rues, dans les parkings, à Coral Springs et à Fort Lauderdale, notamment. J’ai d’abord remarqué de grandes gousses...
Ce pont m’intriguait, il restait toujours levé, contrairement aux autres. Était-il en panne ? Pas du tout en panne, il va s’abaisser au contraire : Pour laisser passer un train formé de deux motrices : tractant plus d’une centaine de...