Août, le mois des vacances à la mer, comme à la plage du Casino, bondée ce dimanche 9 août :
Chez les estivants, les costarmoricains remplacent petit à petit les parisiens et les franciliens, on a vu beaucoup d’allemands cet été et beaucoup de briochins le dimanche, preuve que Saint-Quay a encore la cote.
Ils n’ont pas du rester très longtemps, compte tenu de la semaine pourrie que nous subissons. Boutade… C’est très regrettable pour toutes les manifestations !